Берлеан Франсуа (Francois Berleand)

Франсуа Берлеан (François Berléand) родился 22 апреля 1952 года в Париже в семье эмигрантов из России. В детстве он не смел ничего делать и говорить без позволения взрослых, страдал дислексией, нервным тиком и заиканием. Школа была кошмаром. Каким-то чудом избежал психлечебницы, в которую его порывались упечь родители.

"Я ем все, но не испытываю большой страсти к тертой моркови, цикорию и шпинату. В моей комнате есть пианино, радио, бюро и большой шкаф из тикового дерева. И еще я - сын человека-невидимки". (Так маленького Франсуа назвал однажды вечером папа.) Из автобиографии актера "Le fils de l`Homme invisible" 2006.

Стать по-настоящему "видимым" Берлеану удасться только через много-много лет усердной кинотерапии. Начинал он в известной театрально-эстрадной группе "Сплендид", откуда вышли Жерар Жюньо, Тьери Лермит, Жозиан Баласко, Мишель Блан и Кристиан Клавье. В ранних работах у Берлеана какой-то отрешенный задумчивый вид. Вообще он больше там похож на тень от человека. И еще он с упорством мазохиста выбирает себе роли, которые напоминают ему о страшном детстве. В "Романсе Х" (1999) надо видеть взгляд Франсуа, когда героиня признается ему, что вроде бы она страдает "дислек...как это произносится? ах, да дислексией". В "Театре смерти" (2000) он играет отца, который убивает жену и сознательно калечит психику маленького сына. В "Инкассаторе" (2004) всласть гоняет на бронированной машине, курит марихуану через ствол ружья и расстреливает почти в упор молодых бандитов. В "Как скажешь" (2002) издевается и унижает подчиненного. А в  "Хористах" (2004), будучи директором закрытой школы-интерната для трудных подростков, занимается рукоприкладством.

И именно такие роли ему особенно удаются. К примеру, за "Хористов" – своего рода французский аналог "Республики ШКИД" – Берлеан едва не получил Сезара как лучший актер второго плана. С таким наслаждением он там неполиткорректно раздает оплеухи детишкам и орет на коллег-преподавателей! Юрский-ВикНикСор, по сравнению с директором Рашеном, святой Павел.
Не дали ему Сезара и за роль второго плана в "Как скажешь". Хотя стоило. Потому как насквозь испорченный каприза-телепродюссер Жан-Луи Брусталь, терроризирующий почем зря молодого подчиненного, – бесспорно лучшая роль Берлеана. А в конце фильма он произносит потрясающий монолог: "Ты думаешь, ты нацепил дорогой галстук, обзавелся кучей длинноногих любовниц, и у тебя уже есть власть? И я буду валятся у тебя в ногах? Нет. Настоящая власть – это право первым заканчивать разговор".

Сам актер признает, что персонажи-негодяи у него получаются многогранными и неоднозначными. Объясняет он это так:

"Многие актеры отказываются играть сволочей и мужей-рогоносцев. Я отношусь к этому по-другому. Это как раз по мне. Я обожаю защищать разного рода малоприятных типов. Мне, конечно, могут предложить роль самаритянина. Это меня тоже заинтересует. Я переиграл уже, кажется, всех мыслимых негодяев и теперь не против разнообразить палитру персонажей. А вообще мне очень комфортно в театре, там больше ролей, которые близки мне лично... Нет, наверное, все-таки глубокие отрицательные натуры мне ближе, чем аббаты". из интервью французскому сайту Ecranlarge.com

В 2005-ом Берлеану, наконец, удалось сыграть свою первую главную роль. В прекрасной, но немного мрачной "черной комедии" "Эди". Актер играет страхового агента Эди Саовеси, который потерял смысл жизни. Дни напролет он мучает соседей, врубая на полную громкость джаз, с ненавистью смотрит на себя в зеркало и неприкаянно бродит по Парижу, размышляя, как бы удачнее покончить собой.

Эди – одна из трех любимых ролей Берлеана (две другие – Брусталь из "Как скажешь" и Максим Нэссев из фильма "Мой маленький бизнес"):
"Играть парня на грани самоубийства, который, к тому же совершил преступление, было очень интересно. Наконец-то мне никто не говорил, что я должен изобразить в этой сцене, что в другой. Так совпало, что когда я начал сниматься, я был в жуткой депрессии, и в конце я вернул Эди радость к жизни. Но это не совсем актерские навыки, это более инстинктивно и субъективно". из интервью Берлеана сайту Ecranlarge.com

Несмотря на склонность к депрессии, день без смеха Франсуа считает потерянным днем. Его кумир – актер Мишель Серро. И еще у Берлеана редкая требовательность к себе:

"Если нет давления, то нет и удовольствия. Должно быть, я немного мазохист. Но я не собираюсь на это жаловаться: посмотрите: из 100 % актеров, сколько из них делает свою работу классно? Когда мне предлагают поработать на износ, я полностью принимаю такое положение вещей". из интервью сайту Ecranlarge.com
Франсуа Берлеан – один из немногих актеров, который знает как играть депрессию. Умеет хохмить, быть садистом и трогательно беззащитно улыбаться. Вы можете себе представить Колюша, Ришара или хотя бы Кристиана Клавье, избивающих в кадре подростка или с интересом прижигающих себе сигаретой палец? Берлеан все это делает. И выглядит при этом натурально и даже вызывает симпатию. Парадоксальный актер.

Автор: Анна Семкина

ФИЛЬМОГРАФИЯ

2009 Kalach

2009 Концерт (Le concert )

2009 Siffleur, Armand

2008 Difference c'est que c'est pas pareil, Sylvain

2008 Gendre idéal (ТВ), Max

2008 Перевозчик 3 (Transporter 3), Tarconi

2008 Tailleur pour dames (ТВ), Bassinet

2008 Крутой папочка (15 ans et demi), Albert Einstein

2008 Отпетые мошенники (Ca$h), François

2007 Faisons un rêve (ТВ), Le mari

2007 Девушка, разрезанная надвое (Fille coupée en deux),  Charles Denis dit Charles Saint-Denis

2007 Fragile(s), Paul

2007 А вдруг это любовь? (Je crois que je l'aime), Roland Christin

2007 Pur week-end, Commandant Papan

2006 Не говори никому (Ne le dis à personne), Eric Levkowitch

2006 Passager de l'été, Maurice Lecouvey

2006 Bureau (сериал), Gilles Triquet

2006 Аврора (Aurore), Le roi

2006 Комедия власти (Ivresse du pouvoir), Michel Humeau

2005 Pablo, mon père et moi

2005 Перевозчик 2 (Transporteur II), Inspector Tarconi

2005 V.I.P. - квартал (Quartier V.I.P.), Bertrand Fussac

2005 Эди (Edy), Edy Saïovici

2004 Лучший день в моей жизни (Plus beau jour de ma vie), Valentin

2004 Сестры в ссоре (Soeurs fâchées), Pierre Demouthy

2004 Глюк (Narco), Guy Bennet

2004 Toi, vieux, Le visiteur du futur

2004 Je suis votre homme, Adam Corbeau

2004 Кругом одни убийцы (Pour le plaisir), François

2004 Инкассатор (Convoyeur), Bernard

2004 Хористы (Choristes), Rachin

2004 Я так долго ждал тебя (Une vie à t'attendre), Simon

2004 Grand rôle, Benny Schwarz

2003 Méprise

2003 Amateurs, Monsieur Meinau

2003 Трудные родители (ТВ) (Parents terribles), Georges

2003 Chaîne du froid, Client

2003 Ох уж эти дочери! (Filles uniques), Mermot

2003 На индийской территории (En territoire indien), Jean-Claude Adam

2003 Remake, Francois-Charles Leconte

2002  Mission banquise: le voyage immobile (ТВ), Récitant

2002  Как скажешь (Mon idole), Jean-Louis Broustal

2002 Бригада по-французски (Mentale), L'homme en contrat avec Yanis, в титрах не указан

2002 Перевозчик (Transporter), Tarconi

2002 Une employée modèle, François Maurey

2002 Соперник (Adversaire), Rémi

2002 Лига (Féroce), Inspecteur de police

2002 Брат Воина (Frère du guerrier), Le curé

2002 Vivante, Le père

2002 Юные годы Казановы (ТВ) (Giovane Casanova), Louis XV

2002 Héritière (ТВ),  Bordier

2001 Requiem(s)

2001 Notre besoin de consolation

2001 Âmes câlines, Jacques

2001 Fille de son père, Henri

2001 Как я убил отца (Comment j'ai tué mon père), The Patient

2001 HS - hors service, Louis

2001 Recrutement , Corbi, le recruteur

2001 Pas d'histoires!

2000 Liste rouge, Le chauffeur de taxi

2000 Pour l'amour du ciel

2000 Принц жемчужного острова (Prince du Pacifique), Commandant Lefèvre

2000 Grand oral, Le président du jury

2000 Un morceau de soleil (ТВ), Louis

2000 Ces forces obscures qui nous gouvernent (ТВ), Professeur William Guety

2000 Театр смерти (Promenons-nous dans les bois), Axel de Fersen

2000 Звездная болезнь (Stardom), Nigel Pope's Associate

2000 Шесть (Six-Pack), Thomas

2000 Актеры( Acteurs), François Nègre - l'homme qui a volé la femme de Pierre Arditi

1999 Trait d'union

1999 Stop

1999 Одна за всех (Une pour toutes), Le passager désagréable

1999 Mauvaises fréquentations, René

1999 Состояние паники (Débandade), Docteur Nataf

1999 Homme de ma vie, Frydman

1999 Мой маленький бизнес (Ma petite entreprise), Maxime Nassieff

1999 Innocent, Jean-René

1999 Улыбка клоуна (Sourire du clown), Drouot

1999 Fleurs de sel, Edouard de Renoncourt

1999 Plus beau pays du monde, Brafort

1999 Романс Х (Romance), Robert

1999 Boiteux: Baby blues, Le (ТВ), Granier

1998 Tout le monde descend, Jean-Pierre

1998 Coup de lune

1998 В самое сердце (En plein coeur)

1998 Вандомская площадь (Place Vendôme), Eric Malivert

1998 Школа плоти (École de la chair), Soukaz

1998 Dormez, je le veux!, Paul, l'oncle / Raymond, le père

1998 Mort du chinois, Inspecteur Chevalot

1998 Grande Béké (ТВ), Raymond

1998 Un flic presque parfait (ТВ), Génaro

1997 C'est Noël déjà

1997 Bonjour, Joseph

1997 Garçon d'orage (ТВ), Le boiteux

1997 Пари (Pari), Docteur Bricourt

1997 Homme idéal, L'homme du Balto

1997 Седьмое небо Septième ciel, Le docteur

1997 Un homme (ТВ), Marcel

1997 Фред (Fred), Barrère

1997 Parenthèse (ТВ),  Philippe

1997 Кавалер Пардайон (ТВ) (Pardaillan), Henry de Montmorency comte de Damville

1996 Ultima hora

1996 Gorille, mon ami

1996 J'ai rendez-vous avec vous (ТВ), Serge

1996 Капитан Конан (Capitaine Conan), Commandant Bouvier

1996 Никому не известный герой (Un héros très discret), Monsieur Jo

1996 Tous les hommes sont menteurs (ТВ),  Lionel

1995 Беглянки (Fugueuses), Nicolas

1995 Une page d'amour (ТВ), Monsieur Rambaud

1995 Un si joli bouquet (ТВ), Antoine

1995 Les Milles, Lt. Boisset

1995 Приманка (Appât), Insp. Durieux

1995 Fidèle infidèle (ТВ), Robert

1994 Chacun pour soi

1994 Une belle âme

1994 Poisson rouge, Le pharmacien

1994 Avanti (ТВ), Leroy-Massard

1994 Joueur de violon, Charles

1994 Pas si grand que ça! (ТВ), Ferdinand

1994 Cherche famille désespérément (ТВ)

1993 Скряга (Vis), Vendeur

1993 Bateau de mariage, Le maire

1993 Алис Невер (сериал) (Juge est une femme), Guy Lesueur

1993 Porte du ciel (ТВ), Henri de Lombard

1993  À l'heure où les grands fauves vont boire, Le cousin

1993 Bal (ТВ), Georges

1992  Feu Adrien Muset (ТВ), Edgar

1992  Femme de l'amant (ТВ), Marc

1992-2005 Кордье - стражи порядка (сериал) (Cordier, juge et flic), Lansac

1992 Place du père(ТВ), L'avocat

1992 Papa veut pas que je t'épouse (ТВ)

1992 Tableau d'honneur, Alain Denizet

1991 Copie conforme ou La soeur d'Albert

1991 Piège (ТВ)

1990 Sans rires, Roger

1990 Милу в мае (Milou en mai), Daniel

1989 Suivez cet avion, Combette

1989 Perdue

1989 Ceux de la soif (ТВ), M. Carmat

1989 Красный оркестр (Orchestre rouge), Corbin

1989 Jeniec Europy, Gen. Montholon

1989 Un père et passe, Maxence

1988 Jours de vagues, Benjamin

1988 Камилла Клодель (Camille Claudel), Le docteur Michaux

1988 Poker, L'avocat

1987 Histoires de familles

1987 До свидания, дети (Au revoir les enfants), Père Michel

1987 Mois d'avril sont meurtriers, Baumann

1986 Секрет женщины (Femme secrète), Zaccharia Pasdeloup

1986 Complexe du kangourou, The brother-in-law

1985 Сугубо личное дело (Strictement personnel), Gérard

1985 Signé Charlotte, Le préposé PTT soupçonneux

1984 Voix de son maître ou Deux jours dans la vie de M. Léon

1984 Marche à l'ombre, L'inspecteur de police receleur 1

1984 Ote-toi de mon soleil, Socrate

1983 Elle voulait faire du cinéma (ТВ)

1983 Stella, Le capitaine au hangar

1982 Осведомитель (Balance), Inspecteur de la Mondaine

1981 Hommes préfèrent les grosses, Julien

1981 Мы не ангелы, они тоже (On n'est pas des anges... elles non plus), Le second jogger avec Jacques Loriol, в титрах не указан

1981 Un étrange voyage, Le témoin escroc

1980 Cantatrice chauve (ТВ), M. Smith

1979 Hamlet (ТВ), Reynado / Osric / Mercellus

1979 Martin et Léa, L'inspecteur